believe you me перевод

• expr excl infml
  Believe you me that was some game! — Это была игра, я тебе дам!
  This was a fine catch, believe you me! — Веришь, мы столько поймали, ужас!
  You don't get rid of spongers that way, believe you me — Мож+больше...ешь мне поверить, от этих дармоедов так просто не отделаешься

• believe me:    Believe Me (Fort Minor song)
• you to me, me to you:    Ты — мне, я — тебе
• believe in me.jpg:    Файл:Believe in Me.jpg